Why hit a golf ball from a tee, when you can hit it from the green?~ Scottish Proverb [17528]

"You wouldn't want to hit a golf ball from a tee, when you can hit it from the green." ~ Scottish proverb used in Mad Men (S05, E05)