Those who live in glass houses shouldn't throw stones. ~ English Proverb, American [19026]

See also:

People in glass houses should not throw stones. ~Italian Proverb [18147]